Cela fait maintenant 2 mois que nous sommes arrivés en Australie et l’on peut enfin vous dire “bienvenue chez nous”! Après avoir pris nos quartiers dans une famille pour deux semaines de volontariat qui se sont transformées en 1 mois, nous avons profité de nos temps libres pour chercher, acheter et retaper notre camper van. Rien de bien original me direz-vous!

Notre camper van est un petit mitsubishi starwagon. A l’achat il avait 2 sièges à l’arrière et un “lit” déjà existant.

bienvenue van

van

van

Nous étions partis avec l’idée de construire quelque chose de bien confortable, pratique et qui nous ressemble. On ne sera jamais autant allé dans les magasin de bricolage.

van

van

van

van

Avec notre volontariat nous devions consacrer 4 heures de nos jounrées pour la famille, ce qui nous laissait tout l’après midi pour travailler sur notre nouveau logis. Au bout d’un mois de galère, de réflexions, de calculs et d’aménagements nous sommes fiers de vous présenter notre nouvelle maison.
Il ne nous reste plus qu’un petit nom à lui trouver.

van

van


—————————————————–

Two months already since arrived in Australia and finaly we can finally say “Welcome to our home”!
We settled in a family for originally 2 weeks of volunteering which quickly changed to a full month. We therfore spent our free time looking for, buying and building up our camper van.
Nothing very original will you say!
Our camper van is a small starwagon from Mitusubishi. When we bought it, it still had the 2 back seats and one kind of bed inside.
We wanted to build up something really confortable, practical and which will make us feel like home. We have never been so many times in an hardware store.
Appart fro the 4hrs / day which we committed to the family for the daily tasks (gardening and housekeeping), we had all our afternoon to work on our new “home”. After one month of hell, hassle with the calculation and organisation of the inside of the van we are really proud to introduce you our new home.
We just need to find a nice nickname for it now.

Un commentaire sur “Bienvenue chez nous !”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *